Lecture en cours

Alors quand à moi je suis en train de terminer "le sang des morts" de Gilles Vidal en partenariat avec le forum et dons la foulée je lirais "chimères, gangsters et informatique" d' Amélie Voyard-Venant toujours en partenariat avec le forum..

J'ai commencé Dracula de Bram Stoker pour le défi de mars.

Dracula, c'est un des premiers livres que j'ai lu sur mon kindle Genre le deuxième il me semble, quoique je me demande si ce n'était pas le premier... Du coup tu le lis version papier ?
C'est une chouette lecture j'ai trouvé.
Moi j'ai commencé Amélia la scandaleuse, en partenariat avec le forum et pour le moment j'accroche bien

Non je le lis version kindle, c'est gratuit  C'est ça le bonheur du numérique !

Tu as repiqué le Kindle a ton chéri ? Oui c'est chouette pour ça : on peut lire quantité de classique !

Je lui avais repiqué pour finir Le Manoir des Immortels et j'ai lu un peu de Dracula juste après, puis il l'a repris pour lire à son tour. Là il a lu ce matin, donc cet après-midi je pourrais lire un peu. En fait, c'est difficile quand on a envie de lire en même temps car faut alterner, autrement il y a des jours où seul un de nous deux a envie de lire donc là c'est plus pratique. XD

On dirait un planning bien drastique ^^. De mon côté j'ai du bol, ma chérie déteste lire en numérique ^^

En ce moment je lis "Nue" de Jean-Philippe Toussaint dans le cadre du Prix du Roman des étudiants. C'est un concours organisé par France Culture et Télérama, des jurés étudiants ont été choisi dans plusieurs villes de France après avoir envoyé la critique du dernier livre qu'ils avaient lu et j'en fais donc partie !! C'est nous qui allons voter pour savoir quel livre remportera le prix. Mais ça c'était la parenthèse, le livre maintenant.

Nue de Jean-Philippe Toussaint :

Spoiler:

Coucou tout le monde !

Olala vous me donnez des idees lectures ma PAL va hurle

Moi je lis le pavé Meurtres pour redemption de Karine Giebel. Ca faut beaucoup reflechir, c est addictif et j y pense sans arret meme quand je ne lis pas.
Ah y a pas à dire Giebel c est quelque chose

Bon 896 pages sur l ebook suis pas quitte ... je cours partout ^^

Je note vos idees lectures et je ne vous remercie pas

J'ai fini la roue du temps, ainsi que la fiancée d'Orion (ah, les tentacules sexuels, j'adore ^^) et maintenant je vais attaquer Le Sang des morts, de Gilles Vidal. En partenariat (ainsi qu'un parfait candidat au challenge quand la nuit tombe), en espérant qu'il soit chouette !

kikoooo
Je suis en pleins Croissant de Lune de Karolyn Daniel, c'est son 1er roman et pour le moment j'aime beaucoup!!!!

J'ai commencé Que ton règne vienne, de Xavier de Moulins. C'est assez original, car il y a deux récits emboités en un, on alterne avec le présent et le passé. Pas facile à rentrer dedans au départ, car avec toutes ces dates on s'y perd un peu. Mais au bout de presque 50 pages tout roule J'espère le finir ce soir

Je viens de finir le roi soleil de Philippe Roy et je commence Petite musique de nuit d'Anne Rossi (partenariats). En même temps, je me fais The call of Cthulhu de Lovecraft (depuis le temps que je me dis que je dois m'y mettre !). Donc deux lectures de plus pour le challenge "quand la nuit tombe...".

L'Appel de Cthulhu, c'est un putain de chef d'oeuvre ! Les frissons que ça me donne à chaque fois que je la lis !

Je n'en suis qu'au tout début. Et en anglais (pas trouvé de vf en gratuit), j'ai eu un peu plus de mal à commencer, mais je me fais au style de Lovecraft. Dès que j'aurai fini mes partenariats, je m'y mettrai plus sérieusement.

Bah moi, en attendant la sortie du 5 (que j'attends paaaaaas du tout du tout hein), je me refais les 4 premiers tomes de Rebecca Kean de Cassandra O'Donnell

En anglais pas facile, oui... Tu as regardé sur la boutique gratuite numérique Amazon ? Je ne sais pas s'ils ont l'appel de Cthulhu mais ils ont pas mal de Lovecraft, j'y ai fait mes courses récemment ^^ Moi je l'ai avec le jeu de rôle du même nom, ils l'y avaient imprimés (avec superbes illustrations et tout, c'est un bonheur

Avec illustrations, ce doit être très sympa en effet !
Après avoir été regarder sur Amazon, je n'ai pas trouvé (amis je ne suis pas une habituée du site). Mais lire en vo ne me dérange pas, une fois que je suis dedans. Heureusement qu'il y a un dictionnaire disponible sur la liseuse. C'est bien pratique.
Sinon, j'ai aussi téléchargé une vingtaine de nouvelles sur Feedbooks.

Je suis sur le tome deux des ombres brumeuses de Céline mancellon
Et je viens de voir que la date approche pour le café j'ai encore rien écrit. .. ce week :p

Je viens de regarder sur Amazon pour l'appel de Cthulhu , il n'y est pas en gratuit.

Vu que toute les histoires de Lovecraft ont été écrites à la même période, c'est du foutage de gueule jouant sur les éditions et les traductions. Lovecraft dans son intégralité est théoriquement dans le domaine public

Il y a quelques petits malins qui font des condensés de l'oeuvre de Lovecraft et qui te la vendent (pas forcément cher). Mais si le traducteur de l'Appel de Cthulhu a vécu un peu plus longtemps que les autres, il n'est pas forcément encore tombé dans le domaine public... Il faudrait chercher sur Gallica, si une traduction est libre de droit de nos jours, ou pas encore.

Edit : Donc c'est ça, les traductions ont été très tardives en France pour cet auteur. Les premières traductions datent de la fin des années 50, début des années 60. Donc la grande majorité est loin de tomber dans le domaine public, puisqu'il faut attendre 70 ans après la mort du traducteur pour que sa traduction soit libre de droit. Donc en effet on trouve toute l’œuvre gratuite en anglais, mais pas encore en français. D'après ce que j'ai lus, les premières traductions ont été baclées, ce qui incite certains éditeurs à ressortit maintenant de nouvelles traductions des textes de Lovecraft.
Voilà vous savez tout

Oui, et parfois il suffit de racheter les droits à temps, de refaire une traduction, et hop tu es tranquille pour un long moment. ça reste honteux !

Bon, ben j'ai l'impression que c'est pas cette fois-ci que je vais lire un bon livre, moi...

Ah ben décidément tu n'as pas de chance en ce moment Ninik ...

oui on dirait bien ! Soupir... Tu verrais comment c'est écrit, c'est triste de voir la langue française réduite à ça !

J'ai finalement laissé tomber Nue de Jean-Philippe Toussaint et je suis passée à Ivanhoé de Walter Scott, j'ai déjà lu quatre chapitre et je me régale !
Et maintenant je vais de ce pas me plonger dans ma lecture

Je lis Laura ou Les Chemins du Destin de Franck Guilbert, et en parallèle Bienvenue dans l'enfer de la peur d'Arthur Ténor.

Deux romans à l'aspect sombre, dont le dernier jeunesse. Pour l'instant j'apprécie la lecture des deux... A voir la suite!

kikoooo
J'ai fini mercredi soir Cherche jeune femme avisée de Sophie Jomain, je l'ai tout simplement adorée...

et la je navigue entre Jeu de patience de Jennifer L. Armentrout et On m'a volé ma vie de Jaycee Duguard, c'est vraiment un témoignage poignant et entre 2 chapitre j'ai besoin d'un peu de légéreté

kissous

Fini Dracula, je commence L'Île Blanche de Patrick Lorin.