Lecture en cours

En ce moment, je suis plongée dans le second tome de Balefire, Cercle de cendres, de Cate Tiernant et j'ai également commencé le premier d'Harry Potter en VO, une première (la lecture de ce livre en VO bien sûr, en français, j'ai arrêté de compter le nombre de lectures...) !

Là, je viens de me replonger dans du jeu de rôle, 7th Sea pour être précis, dans le but d'en faire la chronique pour la rentrée. Beaucoup de lecture (en anglais) en perspective, mais bon, je vais alterner les ouvrages avec des livres plus classiques.

Harry Potter en VO c'est super intéressant et pas suffisamment compliqué pour dégoûter.
Je les ai lu lors d'un voyage en Nouvelle Zélande.
Mes soirées en YHA étaient un peu longues parfois et plus d'un mois sans lire aurait été trop difficile alors j'ai craqué lol.

Sinon ma lecture en cours est la série de Rachel Vincent les voleurs d'âme.
Ça change des vampires, loups-garous etc... En nous offrant en "pâture" littéraire d'autres non humains moins connus ou moins pratiqués.
Pour l'instant j'apprécie le style et l'histoire même si parfois j'oublie comment j'étais à mes 18 ans et suis surprise des réactions des personnages lol.
Bonne soirée lecture

Ninik, je n'ai jamais lu du jeu de rôle c'est pas un peu bizarre?

Aelynah, tu m'intrigues Je sature un peu des êtres fantastiques habituels donc ca me plait beaucoup de lire que ca parle d'autres choses

Aelynah, ça donne envie (même si les personnages de 18 ans, ça m'effraie un peu).

Livresse, le jeu de rôle, c'est... Vaste programme ! C'est la description d'un univers (ici inspiré de l'Europ du 17ème siècle, mais version mythologique, avec de la magie et plein d'autres choses) et d'un système de jeu, de scénario, pour faire vivre cela à des joueurs. Donc cela peut sembler bizarre, mais j'ai très envie de plonger quelques joueurs dans cet univers, et je compte en écrire un gros dossier (l'univers en question étant développé sur un certain nombre de livres)

je suis entrain de lire "Jardin secret" de Joy Fielding

voici la mienne

Terminé le second tome de Balefire (une belle déception) et j'ai commencé Samantha, bonne à rien faire de Sophie Kinsella

Je suis à moins de 100 pages de la fin de Dôme ! \o/

En faire la fiche m'a tenté - oui, je suis faible - du coup je replonge dans Le Coffre d'Avlen de L. Sprague de Camp, pas lu depuis si longtemps que je n'en ai aucun souvenir. L'occasion de voir ce que vaut l'auteur, quand il n'est pas l'exécuteur testamentaire de Robert Howard.

j'ai commencé hier soir "Une amitié assassine"



par contre j ai voulu faire une fiche de ma précédente lecture mais je patauge un peu avec les codes et cie sur le copié collé

Tu fais un copié collé de la "nouvelle fiche" et ensuite il te suffit de remplir les blancs. M'enfin si tu veux, tu me recopies le résumé, l'édition, le nombre de page et le titre original et je le fais ^^

Sur la fiche de creation tu as pour faire avec ou sans code exprès

Ok merci je regarderais demain

J'ai fini Dôme \o/ et j'ai commencer le tome 4 d'Harry Potter !!

Je suis entrain de terminer 50 nuances de Grey, mais bon j'accroche pas énormément. C'est bien écrit mais je ne suis pas conquise. Peut être que j'aurais la révélation d'ici 200 pages !
J'ai jamais lu de livres en vo comme harry potter par peur de ne pas tout saisir, est ce que ça apporte quelque chose en plus? Et est ce que ce n'est pas trop compliqué?

La vo apporte toujours quelque chose, bien sur ! On reste plus près de ce que veux dire l'auteur, sans prendre le risque que les traducteurs n'adaptent ou ne trahissent l'oeuvre...

Pour ma part, tout ce que j'ai lu en vo, ce sont des livres de jeux de rôles - une nécessité souvent, à cause des soucis de traduction.

Pour ce qui est de la difficulté, ça dépend bien sur de l'auteur et de tes compétences dans la langue. Certains auteurs écrivent avec des mots simples, d'autres bien moins.

Sinon perso, je ne suis pas vraiment fan de Harry Potter. J'aurais bien aimé découvrir ça quand j'étais jeune, mais maintenant ça ne m'attire plus !

C'est bien ce que je pensais, que ça permettait d'éviter certains manques au niveau des traductions. Je me débrouille pas trop mal en anglais, mais j'ai jamais sauté le pas. Un jour peut être :3

Bon, Le coffre d'Avlen est fini ! A présent, je vais attaquer, piqué dans la bibliothèque de ma chérie, Sépulcre de Kate Moss



On verra bien, le résumé au dos est intriguant au possible !

Je lis toujours Gotico, mais j'ai fini Et Tu ne te souviendras pas de Sebastian Fitzek que j'ai adoré!!!!

Et j'ai commencé:

L'affiche est intrigante, ça parle de quoi ?

Tiens le résumé :

Bienvenue à Jakera, grande ville de Iérasia, pays verrouillé au reste du monde. Rien ni personne n'entre à Iérasia à moins d'avoir été choisi par l'élite dirigeante, surtout en ce qui concerne le monde la culture étrangère: sont entièrement bannis le cinéma, la littérature et la musique.
L'Etat tout puissant, aidé d'une compagnie privée ayant le monopole sur tout ce qui se produit ou se vend dans le pays, contrôle la vie des habitants d'une poigne de fer.

Je m'appelle Jinja et c'est là que je vis. Je partage mon temps entre mes études et mon travail dans un café. Ma vie est tout ce qu'il y a de plus ennuyeuse. Mais tout va changer le jour où Charlie, mon patron, va décider d'ouvrir un cinéma clandestin.

Au risque de tout perdre, c'est ainsi que nait la rébellion. Notre combat pour la culture.

Un pays où le cinéma et la lecture sont bannis ! L'horreur et l'abomination à l'état pure !

ça a l'air sympa, comme livre...

En faites, ce n'est pas complètement bannis, mais musique, cinéma et livres sont tous du même style, géré par la même société, presque tout robotisé et sans âme... Rien de qui est hors de limite de Iérasia ne peut y rentrer.

L'horreur et l'abomination ! (hélas, pas si éloignée de la réalité, quand tu vois ces producteurs qui font remake, suites, reboot à longueur de temps...)

Oui, je crois que c'est un roman dystopique, c'est peut etre un futur qui nous parle

Je prends note en tous les cas !

En ce moment je lis : L'amulette d'argent d'Anne Kelleher.